XCIX Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zbigniewa Herberta w Warszawie

Zapraszamy młodzież licealną do wzięcia udziału w Konkursie Translatorskim utworów Zbigniewa Herberta „Pudełko wyobraźni”.

Konkurs odbędzie się w dniu 16 marca 2026 r. w XCIX Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Zbigniewa Herberta ul. Fundamentowa 38/42 , gdzie od godziny 13.30 młodzież będzie dokonywać tłumaczenia przez dwie godziny zegarowe:

1) fragmentu prozy ze zbioru esejów „Barbarzyńca w ogrodzie”,
2) wiersza programowego „Pudełko zwane wyobraźnią”,
3) dwóch innych wierszy ze zbioru wierszy „Studium przedmiotu” oraz
4) kilku cytatów Herberta z pomocą słowników papierowych.

Załączamy ponadto Regulamin Konkursu (nowy), formularz zgłoszeniowy i formularz wyrażenia zgody. Prosimy o zgłaszanie swojego udziału do 31 stycznia 2026r. na maila szkoły lub organizatorek. (sekretariat@herbert99lo.edu.pl, m.dziegielewska-kozak@herbert99lo.edu.pl oraz e.roszkowska@herbert99lo.edu.pl )

Laureaci oraz osoby wyróżnione otrzymają oceny celujące z języka angielskiego oraz inne cenne i atrakcyjne nagrody.

Zapraszamy młodzież chętną do podjęcia tego wyzwania.

Organizatorki: Małgorzata Dzięgielewska-Kozak i Ewa Roszkowska